家康公の平和への想いを、
未来の日本、そして世界へ。
The desire of Lord Ieyasu for peace, to the future of Japan and the world.

世界史上例をみない265年にも及ぶ
平和の礎を築いた徳川時代
The Tokugawa era, which laid the foundation for an unprecedented 265 years of peace in world history.

戦国乱世に終止符を打ち
天下泰平の世を目指す
Putting an end to the Warring States period and striving for a world of peace and stability.
